Liturgyp. 134
Kaddish
The Kaddish in Hebrew, transliteration and an interpretive English.
Machine-read text of this page
t1t-rp KADDISH 1,'J; :i:T~ Yit'gadal v'yitkadash sh'may rabah ~:I. B'al'mah di v'rah khirutay ii:r.n:i,~ 7•7~~1 V'yam'likh mal'khutay B'khai-yay-khon u-v'yomay-khon ? Ki\U' !T':J ,·:ii "Ti:i•1 U-v'khai-yay d'khol bayt Yisrael Ba-a-gala u-viz'man kariv amen . Y'hay sh'may rabah m'varakh L'olam u-l'al'may al'mai-yah. V'yit'pa-ar v'yit'romam v'yit'nasay V'yit'hadar v'yit'aleh v'yit'hallal Sh'may d'kud'shah brikh hu . L'aylah u-l'aylah min kol bir'khatah X!Tr.)TiJlX!TTT:J \Uii v'shiratah x~ ¥~ 1:i•~~J Tush'b'khatah v'ne-khe-matah .,~~ ·lii?~l Da-amiran b'al'mah xn~ Y'hay sh'lamah rabah min sh'mai-yah u•',~ C"T11 V'khai-yim alaynu V'al kol Yisrael V'imru amen . Oseh shalom bim'romav Hu ya-a-seh shalom alaynu V'al kol Yisrael V'al kol yosh'vay tayvel V'imru amen~ The great essence will flower in our lives and expand throughout the world. May we learn to let it shine through so we can augment its glory. We praise. we continue to praise. and yet. whatever it is we praise. is quite beyond the grasp of all these words and symbols that point us towards it. We know. and yet we do not know. May great peace pour forth from the heavens for us. for all Israel. for all who struggle toward truth. May that which makes harmony in the cosmos above. bring peace within and between us. and to all who dwell on this earth, and let us say, Amen.